LE CITTA’ CHE CAMBIANO - CREATIVITÀ E INNOVAZIONE NELL’ECOSISTEMA DELLA CITTÀ DIGITALE

IT

Il contesto contemporaneo ci mette difronte al repentino cambiamento di scenari, esigenze, tecnologie, in un crescendo che pare non arrestarsi.
La trasformazione digitale coadiuvata da creatività e innovazione ha espanso il proprio dominio con effetti sulla vita reale mai sperimentati prima. Un potenziale straordinario che rivoluziona i tradizionali modelli dell’abitare e dei suoi spazi, ridefinendo gli stili di vita, le relazioni sociali, il lavoro, la mobilità e l’intero apparato urbano, con importanti ripercussioni sulla qualità della vita e sulla qualità urbana. La trasformazione digitale sembra anche offrirci nuove opportunità per implementare comportamenti responsabili ed affrontare con più efficacia, l’emergenza ambientale e il compimento di un ordine sociale e dei diritti resiliente, più disposto ad accogliere il cambiamento e le differenze.
Con questo seminario si intende gettare uno sguardo – necessariamente parziale –
su come, creatività e innovazione, producendo il futuro urbano, trasformino la città favorendo l’emergere e l’affermarsi di fenomeni inediti ed offrano - infine - l’opportunità di catalizzare intorno ad essa, una società più inclusiva e sostenibile.

ENG

The contemporary context confronts us with the sudden change of scenarios, needs, technologies, in a crescendo that seems to be unstoppable.
Digital transformation aided by creativity and innovation has expanded its domain with effects on real life never experienced before. An extraordinary potential that revolutionizes traditional models of living and its spaces, redefining lifestyles, social relations, work, mobility and the entire urban apparatus, with important repercussions on quality of life and urban quality. Digital transformation also seems to offer us new opportunities to implement responsible behaviors and address more effectively, the environmental emergency and the fulfillment of a resilient social and rights order, more willing to embrace change and differences.
This seminar is intended to provide a glimpse - necessarily partial -
at how, creativity and innovation, producing the urban future, transform the city by fostering the rise of unseen phenomena and offer - finally - the opportunity to catalyze around it, a more inclusive and sustainable society.